It fell through the wooden floorboards apparently lost forever.

戒指木质地板上掉了下来，显然是永远丢失了。

These larger raindrops fall through the air faster.

这些较大的雨滴在空气中下落得更快。

Just had a couple of showings fall through.

就是几个看房计划泡汤了。

A hat rack fell through the window, remember?

你还说衣帽架砸到户上了 忘啦？

Keys get lost, deals fall through, keys get misplaced.

钥匙丢了 交易失败 钥匙被乱放。

So you can see how people fall through the cracks.

此能看出人们是如何沦为落网之鱼的。

Detailed lists will keep things from falling through the cracks.

详尽的清单能够防止遗漏事情。

More of this white stuff was falling through the air.

这种白色的东西，天还在向下落。

She didn't want anything to fall through the cracks.

她不想错过任何东西。

Cold morning light, winterlight, fell languidly through the high windows.

寒冷的晨光，冬的光线，阴沉地照射下来。

When something falls through the cracks, it is forgotten or overlooked.

疏忽了某事，指这件事被忘记了，或是忽略了。

This is what happens when water's falling through the atmosphere!

这就是当水大气中落下时会发生的情况。

Far better you just view it and maybe fall right through it.

你最好只是看看，不然也许会掉进去。

My question is, how does he not fall through the ice?

我的问题是，他是如何保证自己不掉进冰的呢？

Sometimes the donkeys fell through the crust and refused to get up.

有时驮驴都觉得踩穿了冰壳而不肯站起来。

'Fall through' means: to not be completed successfully.

Fall through：没有成功完成。

It's exciting to see the huge glass ball falling through the darkness!

人们很兴奋去见证巨大的水晶球黑暗中降落！

A sweltering breeze fell through the canopy, silencing the whir of innumerable insects.

一阵热风吹过遮篷的声响盖过了无数昆虫翅膀扇动的声音。

And yet, Peter still kept falling through the portals, one after the other.

可彼得仍在不断一道接一道传送门中穿过。

Like " solidity" - your coffee cup does not just fall right through the table.

像“稳固性”——咖啡杯不会穿过桌子掉下去。